cannot understand การใช้

• ลี ผมต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ผมไม่เข้าใจ
  Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
• ผมไม่อาจเข้าใจได้ว่า นี่คือพ่อของผมจริง ๆ หรือ
  I cannot understand that this is my father.
• สามารถสนุกสนานได้แม้ว่าจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
  Enjoyable even if you cannot understand Japanese
• เราไม่คิดว่างานของนักเขียน กับชีวิตส่วนตัวนั้นเกี่ยวข้องกัน
  We cannot understand how the author's work and his personal life are connected.
• คุณไม่เข้าใจหรอกว่าเขาสละตัวเอง มากแค่ไหนเพื่อให้คุณอยู่รอด
  You cannot understand the level of sacrifice he made so you might live.
• จริงๆแล้วฟังคุณพูดไม่เข้าใจซักคำเลย
  Seriously, I cannot understand a single word you're saying.
• เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้
  We cannot understand these things.
• แต่ผมไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นของเธอ
  But I cannot understand Japanese.
• Q4. หากสื่อสารภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ สามารถเข้าร่วมโปรแกรมทัวร์ได้หรือไม่
  Q4. Can I join if I cannot understand Japanese?
• ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด
  I cannot understand at all.
• เป็นเพราะว่าฉันไม่เข้าใจ
  Because I cannot understand at all.
• คุณคงไม่เข้าใจฉันหรอกคะ
  Ahjusshi cannot understand me
• ผู้ชายไม่เข้าใจหรอก
  Men cannot understand.
• เรามีบริการภาษาอังกฤษ จีน เกาหลีและญี่ปุ่น และแน่นอน คุณไม่ต้องกังวลหากคุณไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น !
  English, Chinese, Korean, and Japanese will be available, so there is no need to worry if you cannot understand Japanese!
• และมันคือคนที่รู้จักคุณก่อนที่โชคชะตาจะพาคุณไป โดยไม่มีวันเข้าใจความลึกซึ้งของการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ
  And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside.
• 11 เออ เขาเป็นสุนัขตะกละซึ่งไม่รู้จักอิ่ม เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่เข้าใจไม่ได้ เขาทุกคนกลับไปตามทางเขาเอง ต่างก็หากำไรใส่ตนเอง ไม่เว้นสักคน
  11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
• ไม่ต้องกังวล หากมันเป็นทฤษฏีทางเทคนิคมากเกินไป และคุณไม่สามารถทำความเข้าใจพารามิเตอร์เหล่านี้ได้ เพียงแค่ดูว่าพวกเขามีข้อมูลทางด้านเทคนิคโพสต์ไว้หรือไม่?
  Don’t worry if it is too technical and you cannot understand these parameters, just see if they post it!
• อาจเป็นไปได้ว่า ผู้เข้ารับการอบรมไม่เข้าใจเหตุผลของกฎระเบียบข้อใดข้อหนึ่ง จึงควรจะไปขอคำอธิบายจากอาจารย์ให้เกิดความกระจ่าง ต้องไม่ปล่อยให้ตนเองเกิดความเคลือบแคลงและเข้าใจผิดมากขึ้น
  It may be that a student cannot understand the practical reasons for one or several of the above rules. Rather than allow negativity and doubt to develop, immediate clarification should be sought from the teacher.
• ผู้ชายฝรั่งไม่ชอบโกหกแม้แต่กับเรื่องเล็กๆน้อยๆ 'สำหรับฝรั่ง ทุกอย่างต้องถูกต้องและชัดเจน สามีของฉันหงุดหงิดถ้าเขาไม่สามารถเข้าใจในเรื่องทั้งหมด ในวัฒนธรรมไทยบางครั้งเราไม่พูดทุกอย่าง'
  Farang men do not like lies even small lies. 'For Farang everything must be right and up front. My husband gets impatient if he cannot understand everything. In Thai culture sometimes we do not say everything.'
• เป็นรุ่นใหม่ของผู้ประกอบการและผู้จัดการผลิตภัณฑ์ยังคงถือปฏิทินเก่าของพวกเขาเช่นเดียวกับวิศวกรไมโครซอฟท์ไม่สามารถเข้าใจตรรกะปฏิสัมพันธ์ของโทรศัพท์สมาร์ท? สิ่งเดียวที่รอสำหรับคุณคือการกำจัด
  Are the new generation of entrepreneurs and product managers still holding their old calendars, just as Microsoft engineers cannot understand the interaction logic of smart phones? The only thing waiting for you is elimination.